YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/18694
KARAR NO : 2012/29228
KARAR TARİHİ : 12.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın suç tarihinde on sekiz yaşından küçük olmasına ve tayin olunan hapis cezanın süresine göre, 5237 Sayılı TCK’nin 50/3. maddesi gereğince, hapis cezasının aynı maddenin 1.fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birisine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Sanığın, ablasının yaşadığı ailevi sorunların üzerinde yarattığı olumsuz etki şeklindeki yasal ve yerinde olmayan gerekçeyle haksız tahrik hükmünün uygulanması,
3) Kabule göre TCK’nin 61/5. maddesi uyarınca haksız tahrik nedeni ile yapılacak indirimin, yaş nedeniyle yapılacak indirimden önce uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin ve o yer Cumhuriyet Savcısı’nın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12/09/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.