YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/22150
KARAR NO : 2012/14147
KARAR TARİHİ : 05.04.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak;
1-Sanığın kasten yaralamaya teşebbüs eylemi nedeniyle kurulan hükme ilişkin yapılan temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2-Sanığın kasten yaralama eylemi nedeniyle kurulan hükme ilişkin yapılan temyiz incelemesinde;
Mahkemece kabule esas alınan mağdurların beyanlarına göre sanığın oğlu mağdur … ile kavga ettiği sırada kavgayı ayırmaya çalışan eşi mağdur …’yü yaralaması eylemini 5237 sayılı TCK’nin 21/2. maddesinde düzenlenen olası kastla işleyip işlemediği hususunun tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 05/04/2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.