YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/40290
KARAR NO : 2013/6549
KARAR TARİHİ : 19.02.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Ceza verilmesinğe yer olmadığına, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Katılan sanık …’in sanık …’ı yaralama, sanık … hakkında 6136 sayılı kanuna muhalefet suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına kararının 5271 sayılı CMK’nin 231/12 maddesi uyarınca itirazı kabil kararlardan olması karşısında, kararın temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyizen incelenmeyen dosyanın merciince incelenmek üzere itiraz merciine gönderilmesi için mahalli mahkemesine TEVDİİNE,
2)Sanık …’ın katılan … ‘i yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Sanığın kendisine yönelik ağır ve haksız saldırı sonucu meşru müdafaa içerisinde kendini koruduğundan, sanık hakkında ceza verilmesine yer olmadığına ve bu nedenle beraatine karar verilmesi yerine yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş katılan sanık … ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının bu konu ile ilgili kısmının “ sanığa TCK’nın 25. maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına“ cümlesinden sonra gelmek üzere “bu nedenle 5271 sayılı CMK’nin 223/1-d maddesi ve fıkrası gereğince beraatine“ cümlesinin eklenerek diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.