YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/31521
KARAR NO : 2012/14250
KARAR TARİHİ : 05.04.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine. Ancak;
Katılanın Ergani Devlet Hastanesi tarafından düzenlenen 29.11.2006 tarihli adli raporda; sol el 2. parmakta kırık tarif edilmesine, Diyarbakır Devlet Hastanesi ortapedi hekimince düzenlenen 11.05.2007 tarihli raporda ise; kemik kırığından bahsedilmeksizin yaralanmanın ‘basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olduğunun’ belirtilmesine göre; öncelikle katılanın adli tıp hekiminden kesin raporu alınarak, sonucuna göre; kemik kırığına neden olan yaralanmanın basit bir tıbbi müdahale ile iyileşmeyeceği de göz önüne alınarak mahkemenin görev hususunun değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 05.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.