YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/14216
KARAR NO : 2012/29166
KARAR TARİHİ : 11.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Üst C. savcısının 21.08.2007 tarihinde hükmü temyiz için süre tutum dilekçesi verdiği anlaşılmakla temyizi süresinde kabul edilmiştir.
Hüküm fıkrasının A-6 bendinde TCK’nin 63. Maddesi uygulanırken, cezasından mahsubu yerine cezalandırılmasına yazılması, C-2 bendinde TCK’nin 62. maddesi uygulanırken, indirim oranının 1/6 yerine 1/86 yazılması mahallinde düzeltilebilir nitelikte görüldüğünden bozma nedeni yapılmamıştır.
1- Sanık hakkında mağdur …’i yaralama eyleminden kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanık hakkında, 5237 sayılı TCK’nin 53.maddesinin 3. fıkrasına aykırı olarak 1.fıkranın (c) bendinde yer alan alt soy üzerindeki haklarından koşullu salıverilme tarihi yerine cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin ve üst C.savcının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince; hüküm fıkrasında yer alan TCK’nin 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin cümlenin sonuna, “5237 sayılı Yasanın 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yasaklamanın aynı Yasanın 53/3 maddesine göre kendi alt soyu bakımından şartla tahliye tarihine kadar sürdürülmesine” denilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA;
2- Sanık hakkında mağdur …’i yaralama ve 6136 sayılı Yasaya aykırılık eylemlerinden kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafii ve üst C. savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA, 11.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.

.