YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15966
KARAR NO : 2012/10972
KARAR TARİHİ : 26.04.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Sanıklar hakkında; 765 sayılı TCK’nın 459/2-son, 59, 72, 647 sayılı Kanunun 4,6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan, sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanıklardan …’un, savunmasının alındığı 07.12.2009 tarihli celseye ait duruşma tutanağının 1. sayfasının, hakim tarafından imzalanmayarak, CMK’nın 219. maddesine muhalefet edilmesi,
2- Sanıklar, … ve …’un üzerine yüklenen, taksirle yaralama suçunun, 5560 sayılı Kanunun 24. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 253/1-b-2. maddesi gereğince, uzlaşmaya tabi suçlardan olduğu nazara alınarak, adı geçen sanıklar ve şikayetçiye, uzlaşmanın mahiyeti ve uzlaşmayı kabul veya reddetmelerinin hukuki sonuçları anlatılıp, 5560 sayılı Kanunun 25. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 254/1. maddesi uyarınca sanıklar ve şikayetçinin, bu yönde beyanları alındıktan sonra, sanıkların hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
3- Sanıklar hakkında hüküm kurulurken, 765 sayılı TCK’nın 459/2 maddesi gereğince temel adli para cezasının 5252 sayılı Kanunun 5/2. maddesi uyarınca ve suç tarihine göre 450 TL olması gerektiği halde 489 TL olarak belirlenmesi,
4-Haklarında ek iddiname ile dava açılan sanıklar … ve … haklarında şikayetçi tarafından katılma talebinde bulunulmadığı ve katılma kararı verilmemesine rağmen lehine vekalet ücreti tayini,
Kanuna aykırı olup, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 26/04/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.