YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/12141
KARAR NO : 2012/8976
KARAR TARİHİ : 03.04.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/2-b-e, 62/1, 51/1. maddelerince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanığın, mağdurun zararlarını karşıladığı katılanın duruşmadaki beyanından anlaşılmasına rağmen, zararın giderilmediğinden söz edilerek dosya kapsamına uygun düşmeyen gerekçeyle CMK’nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün istem gibi BOZULMASINA, 03/04/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.