YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/3501
KARAR NO : 2013/5848
KARAR TARİHİ : 14.02.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Dairemizin 13/12/2010 tarih, 2011/39372 Esas, 2012/43360 karar sayılı, Onama kararına karşı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 17/01/2013 tarih ve 2011/34647 sayılı itiraznamesi ile 6 ay 20 … hapis cezasına mahkum olan sanığın, 65 yaşından büyük olması nedeniyle cezasının 5237 sayılı TCK’nin 50/1 maddesindeki tedbirlere çevrilmesinde zorunluluk olması karşısında, bozma kararı verilmesi talep edilmek suretiyle itiraz edilmesi üzerine dosya dairemize gönderilmekle;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının talebi yerinde görülmekle;
1) Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının kabulüne;
2) Dairemizin 13/12/2010 tarih, 2011/39372 Esas, 2012/43360 Karar sayılı onama kararının kaldırılmasına,
Dosyanın yeniden incelenmesinde;
Daha önce kasıtlı suçtan sabıkası bulunmayan ve 65 yaşını doldurmuş olan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının, TCK’nin 50/1-3 maddesi uyarınca seçenek yaptırımlardan birine çevirme zorunluluğu bulunmasının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan bozma üzerine verilen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.