YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/11014
KARAR NO : 2012/8202
KARAR TARİHİ : 26.03.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK’ nın 455/1-son, 647 sayılı Kanunun 6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme,

Taksirle öldürme suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm, hükümlü ve müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Hükmün özüne etkili olan taleple ilgili olarak, 5252 sayılı Kanunun 9. maddesi uyarınca lehe kanun değerlendirmesinin takdire ilişkin hususlar da gözetilerek, duruşma açılarak yapılması yerine evrak üzerinden inceleme ile yazılı şekilde hüküm tesisi,
2-5237 sayılı TCK’nın sanık lehine olmadığının belirlenmesi karşısında, uyarlama isteminin reddi ile 5252 sayılı Kanunun 5/1. maddesi uyarınca ağır para cezasının adli para cezasına dönüştürülmesiyle yetinilmesi gerektiği düşünülmeden 765 sayılı TCK’ya göre yeniden hüküm kurulması,
Kanuna aykırı,
3- Hükümden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenleme karşısında suçun niteliği, hükmolunan cezanın türü ve miktarı gözetilip dosyada bulunan adli sicil kaydı da değerlendirilerek ve hükümlünün 6008 sayılı Kanun uyarınca bu müessese yönünden talebi de sorularak hukuki durumunun yeniden tayin ve takdirinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, hükümlü ve müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 26.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.