YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4175
KARAR NO : 2012/34352
KARAR TARİHİ : 15.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Zikri’nin temyiz isteminin reddine, diğer sanıkların mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
I) Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik sanığın temyiz isteminin CMUK’nin 315. maddesi uyarınca reddine ilişkin kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından temyiz itirazlarının reddi ile red’de ilişkin 23.09.2010 tarihli ek kararın ONANMASINA,
II) Sanıklar…e… hakkındaki hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
III) Sanık … hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Sanığın adli sicil belgesindeki tekerrüre esas alınan ilamının silinme koşullarının oluştuğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkralarının TCK’nin 58. maddesi ile ilgili kısımlarının “sanığın adli sicil kaydı itibari ile Ardahan Sulh Ceza Mahkemesi’nin 28.06.2006 tarihli 2005/225 esas 2006/199 karar sayılı ilamının tekerrüre esas olduğu ve ilk kez tekerrür koşulları oluştuğundan 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesi uyarınca sanık hakkında hükmedilen cezanın mükkerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine,sanık hakkında cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına,

Mükerrir olan sanık hakkında koşullu salıverme süresine eklenecek miktarın Ardahan Sulh Ceza Mahkemesinin 2001/17 -296 sayılı ilamına konu 76 TL adli para cezası olarak belirlenmesine” şeklinde değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.

.