YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/28091
KARAR NO : 2013/26617
KARAR TARİHİ : 26.06.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
A-Üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Üst Cumhuriyet savcısı, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 310/3. maddesinde belirtilen 1 aylık süre geçtikten sonra hükmü temyiz ettiğinden, CMUK’un 317. maddesi uyarınca temyiz isteğinin REDDİNE,
B-Sanık …’in temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığın müştekinin maddi zararını giderdiği yönünde dosyada herhangi bir bilgi ve belge bulunmadığından, tebliğnamedeki bu husustaki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanığın tarlalarına hayvan sokarak zarar verilmesi üzerine şikayetçinin yanına gelerek onu kürek ile yaralaması eyleminde, sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerekip gerekmediğinin tartışılmamış olması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığıın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 26.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.