YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/33958
KARAR NO : 2013/15389
KARAR TARİHİ : 11.04.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık … Ağanın eylemi kardeşine karşı gerçekleştirdiği halde kısa ve gerekçeli kararda eşine karşı gerçekleştirdiği denilmesi, mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmekle bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Gerekçeli kararda 5271 sayılı CMK’nin 230/1. maddesine muhalefet edilerek yeterli gerekçe gösterilmemesi, iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlere yer verilmeden her iki sanık hakkında mahkumiyet hükmü kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanıklar ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 11.04.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.