YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/17533
KARAR NO : 2012/36893
KARAR TARİHİ : 06.11.2012

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi

HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Hazırlık aşamasında mağdur ve velisinin suça sürüklenen çocuktan şikayetçi olmadıkları ve mağdur velisinin suça sürüklenen çocuğun ailesiyle uzlaştığını belirtmiş olmasına göre mağdurun, gerekçe gösterilmeden vazgeçilen 10.12.2009 ve 09.02.2010 tarihli ara kararlar uyarınca duruşmaya getirtilip zararının giderilip giderilmediği açıkça sorularak hakkında 5271 sayılı yasanan 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun tartışılması gerekirken bu yöndeki eksik inceleme ile zarar tazmin şartının yerine getirilmediği gerekçesiyle uygulanmamasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 06/11 /2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.