YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11216
KARAR NO : 2013/26928
KARAR TARİHİ : 27.06.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında 6831 sayılı Kanunun 93/2 maddesinin uygulanmasında 12 ay yerine 1 yıl hapis cezası tayin edilmesi sonuç ceza doğru olduğundan bozma sebebi yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak;
1) Suç tarihi itibariyle sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 62. maddesi yerine 765 sayılı TCK.nin 59. maddesinin tatbik edilmesi,
2) 5237 sayılı TCK’nin 53/4 maddesi uyarınca, kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında ayni maddenin 1.fıkrasındaki hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı, 5320 sayılı Kanunun 8/1 .maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321.maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’nun 322. maddesi gereğince kararın 3. maddesinde takdiri indirim maddesinin dayanağı “765 sayılı TCK’nin 59.” maddesinin “5237 sayılı TCK’nin 62.” maddesi olarak değiştirilmesi, hak yoksunluklarına ilişkin 4. maddenin karardan çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27/06/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.