YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/27121
KARAR NO : 2013/6918
KARAR TARİHİ : 18.02.2013
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet, ceza verilmesine yer olmadığına, hükmün açıklanmasının geri bırakılması
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar …’in tehdit ve hakaret, …’un hakaret, …’un hakaret ve …’ün tehdit suçlarından dolayı kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde,
Sanıklar hakkında CMK’nin 231/5. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı CMK’nin 231/12. fıkrası gereği itiraza tabi olduğundan gereğinin mahalli itiraz merciince incelenmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık …’ın katılan …’e, sanık …’ün katılan…’a karşı yaralama suçlarından mahkumiyet, sanıklar …, …, …, …, …’in tehdit ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyet, kasten yaralamaya teşebbüs suçlarından verilen beraat ve genel güvenliği tehlikeye sokma suçlarından ceza verilmesine yer olmadığına, sanık …’nin kasten yaralamaya teşebbüs, mala zarar verme ve genel güvenliği tehlikeye sokma suçlarından beraat, sanık …’nin tehdit, sanıklar Basri ve Mehmet’in hakaret suçlarından verilen beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde,
Sanık … hakkında mağdur …’i yaralama suçu yönünden verilen netice cezanın 8 yıl 5 ay 7 … hapis cezası yerine, 7 yıl 17 ay 7 … hapis cezası olarak eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Tebliğnamenin sanıklar …, …, …, … ve …’in tehdit ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyet, kasten yaralamaya teşebbüs suçlarından verilen beraat ve genel güvenliği tehlikeye sokma suçlarından ceza verilmesine yer olmadığına, sanık …’nin kasten yaralamaya teşebbüs, mala zarar verme ve genel güvenliği tehlikeye sokma suçlarından beraat, sanık …’nin tehdit suçundan beraat, sanıklar Basri ve Mehmet’in hakaret suçlarından verilen beraat hükümlerine yönelik tebliğnamenin eksik incelemeye ilişkin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan … ile katılan sanıklar … ve … vekili ile sanıklar …, …, …, …, … müdafiilerinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün kısmen istem gibi ONANMASINA,
3) Sanık …’ın katılanlar … ve … karşı yaralama suçları yönünden yapılan incelemede;
a) Katılan …’nin soruşturma ve yargılama aşamasında kendisini yaralayanın sanık … olduğunu beyan ettiği halde bu husus açıklığa kavuşturulmadan eksik inceleme ile sanık hakkında mahkumiyet hükmü kurulması,
b) Katılan …’nin kendisini kimin yaraladığı hususunda net beyanı olmadığı halde sanık hakkında mahkumiyet hükmü kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 20.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.