YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/15380
KARAR NO : 2012/10109
KARAR TARİHİ : 16.04.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1,2-b,e, 22/3, 62, 51/3-7-8. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılama ve toplanan deliller karşısında sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Somut olayda, sanığın ehliyetsiz olarak hızlı kullandığı traktörün hakimiyetini kaybetmesi sonucu mağdurun yaralanmasına neden olmak şeklinde gerçekleşen olayda, gerçekleşen netice öngörülebilir ise de, fail tarafından öngörülmüş olmasına karşın, failin şansına veya başka etkenlere güvenerek hareketini sürdürdüğüne ilişkin herhangi bir bilgi ve belirleme bulunmadığı nazara alınmaksızın, eylemin bilinçli taksirle işlendiğinin kabulü ile sanık hakkında TCK’nın 22/3. maddesi uygulanmak suretiyle fazla ceza tayini ve mağdurun sanık hakkında şikayetçi olmaması dikkate alınarak sanık hakkında şikayet yokluğundan düşme kararı verilmesi gerekirken yargılamaya devamla mahkumiyet kararı verilmesi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 16.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.