YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/8499
KARAR NO : 2013/46494
KARAR TARİHİ : 17.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık … hakkında katılan …’ye yönelik kasten yaralama suçundan kamu davası açıldığı halde bu dava hakkında bir karar verilmediği ancak zamanaşımı müddetince bir karar verilmesinin mümkün olduğu belirlenerek yapılan temyiz incelemesinde:
1) Katılan … vekilinin sanık … hakkında verilen hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Sanık …’in …’ye yönelik herhangi bir eyleminin bulunmaması nedeniyle katılan vekilinin 5271 sayılı CMK’nin 242/1 ve 260/1 maddeleri gereğince sanık … hakkında verilen hükümleri temyiz yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık … hakkında müşteki Sadettin’i yaralaması nedeniyle verilen mahkumiyet hükmünün yapılan temyiz incelemesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 17/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.