YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/16677
KARAR NO : 2012/10501
KARAR TARİHİ : 18.04.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62, 51/1-3, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet,

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5237 sayılı TCK’nın 50. ve 51. maddelerinin her ikisinin de kişiselleştirme kurumu olması ve birbirlerine karşı öncelikleri bulunmaması sebebiyle sanık hakkında tayin edilen cezanın paraya çevrilmemesine karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmediğinden ve 5237 sayılı TCK’nın 89/4 maddesinde fiilin birden fazla kişinin yaralanmasına neden olması hâlinde, altı aydan üç yıla kadar hapis cezasına hükmedileceğinin belirtildiği, sanığın asli kusurlu olduğu kaza neticesinde şikayetçilerden …’nun basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek derecede, …’nun ise vücudunda kemik kırığı oluşacak derecede yaralanmasına neden olduğu anlaşılmakla, mahkeme tarafından sanık hakkında tayin edilen cezanın takdir ve tayininde bir isabetsizlik görülmediğinden, bu konularda tebliğnamedeki bozma öneren görüşlere iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin eksik inceleme ve araştırma ile karar verildiği yönünde yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 18/04/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.