YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/10273
KARAR NO : 2012/36309
KARAR TARİHİ : 02.11.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan …’nin maddi zararının bulunduğunu belirtmesine karşılık, tüm yargılama safhasında sanığın zararı karşılama hususunda bir girişiminin bulunmaması ve zararın karşılandığına dair dosyada bilgi-belge olmaması karşısında, CMK 231. maddesi şartlarının somut olayda gerçekleşmediği anlaşıldığından, tebliğnamenin bu husustaki sanık …’in yaralama suçu ile ilgili ‘bozma’ görüşüne iştirak edilmemiştir.
Sanık … hakkında katılan …’ye yönelik ve sanık … hakkında katılan …’ye yönelik yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 02/11/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.