YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/31028
KARAR NO : 2012/13698
KARAR TARİHİ : 04.04.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-CMK’nin 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması düzenlemesinin, TCK’nin 51. maddesindeki erteleme düzenlemesine göre sanıkların daha lehine olmasına rağmen, sanıkların cezalarının ertelenmesi gerekçe gösterilerek CMK’nin 231. maddesinin uygulanmaması,
2- Sanıklardan …’in suç tarihinde ve sorgusunun yapıldığı tarihte, 18 yaşından küçük olmasına rağmen, sanığa CMK’nin 150/3 maddesi uyarınca zorunlu müdafii tayin edilmemesi ve TCK’nin 31/3 maddesi uyarınca indirim yapılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 04/04/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.