YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/12404
KARAR NO : 2012/29484
KARAR TARİHİ : 12.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıklar mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Sanık … hakkındaki hükmün incelenmesinde,
CMK’nin 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2- Sanıklar …, … (… oğlu), … (… oğlu) ve … hakkındaki hükümlerin incelenmesinde,
Sanıklar (… oğlu) … ile (… oğlu) … ‘ın katılan …’a yönelik yaralama eylemi nedeniyle hüküm kurulurken TCK’nin 39/2-c maddesince ½ oranında indirim uygulanırken “1 yıl 8 ay 7 …” yerine sehven “1 yıl 8 ay” hesaplanarak neticeten eksik ceza tayin edilmiş ise de; aleyhe temyiz bulunmadığından ve temyiz edenlerin sıfatı nazara alınarak bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun hükmün ONANMASINA, 12.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.