YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/10511
KARAR NO : 2013/48032
KARAR TARİHİ : 24.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığa verilen ceza miktarı itibari ile şartları oluşmadığından 5271 sayılı CMK’nin 299/1. madde ve fıkrası uyarınca sanık müdafiinin duruşmalı temyiz inceleme talebinin reddine;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1)Katılanın 17/11/2008 tarihli beyanında sanığın silahla kafasına vurduğunu, yumrukla burnunu kırdığını beyan etmesine göre, katılanın kafasındaki yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilip giderilmeyeceği belirlenmeden ve katılanın burnundaki kırığın ne şekilde silahla oluştuğu karar yerinde açıklanmadan yazılı şekilde sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/3-e maddesinin uygulanmasına karar verilmesi,
2)Katılanın burnunda 1 (hafif) derece kırık meydana gelecek şekilde yaralandığının anlaşılması karşısında 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesi gereği cezada yapılacak artırımın buna göre tayin edilmesi gerektiği halde sanığın cezasından üst hadden artırım yapılması,
3)Sanık hakkında düzenlenen iddianamede talep edilmemesine rağmen, ek savunma verilmeden 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesinin uygulanması ve bu sebeple 5271 sayılı CMK’nin 226/2. maddesine muhalefet edilmesi,
4)Yargılama giderleri dökümünün ve miktarının gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 24.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.