YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/5137
KARAR NO : 2012/6830
KARAR TARİHİ : 12.03.2012

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62/1, 50/1, 52/2-4 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık müdafiileri ile şikayetçi tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Şikayetçinin 06.11.2006 tarihli talimat duruşmasında ileri sürdüğü kamu davasına katılma isteği hakkında 12.12.2006 tarihli duruşmada soruşturma aşamasında şikayetinden vazgeçmesi nedeniyle red kararı verilmiş ise de 5271 sayılı CMK’nın 260.maddesi gereğince, katılan sıfatını alabilecek surette basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanması suretiyle suçtan zarar görmüş olduğu anlaşılmakla davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sanık hakkında TCK’nın 34/1. maddesinin uygulanması gerektiğine, sanık hakkında çok fazla ceza verildiğine, katılanın da kendi yaralanmasının da nazara alınması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 12/03/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.