YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/22118
KARAR NO : 2012/8661
KARAR TARİHİ : 29.03.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 1- Sanık … hakkında; 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-a-b, 51/1, 51/3. maddeleri gereğince mahkumiyet,
2- Sanık … Çolakbayraktar hakkında; 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-a-b, 62/1, 52. maddeleri gereğince mahkumiyet,

Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık müdafinin 26.05.2008 tarihli oturumda, sanıklar hakkında lehe olan yasa hükümlerinin uygulanmasını talep ettiği, bu talebin TCK’nın 62. maddesinde düzenlenen takdiri indirim nedenlerini ve taksitlendirmeyi de kapsadığı, mahkemece sanık … hakkında hüküm kurulurken “başkaca indirim yapılmasına yer olmadığına” şeklinde değerlendirmede bulunulup bu talebin karşılandığı, sanık … hakkında belirlenen sonuç adli para cezasının taksitlendirilmesi konusunda ise olumlu veya olumlu bir karar verilmemiş ise de, sanık hakkında hükmolunan cezanın miktarı ve infazı sırasında taksitlendirmenin yapılabileceğinin anlaşılması karşısında tebliğnamedeki bozma öneren görüşlere iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafinin, sanıklar hakkında yasal indirim maddelerinin uygulanmadığına, fazla ceza verildiğine, sanıkların kusuru olmadığına, kazanın müştekinin dikkatsizliğinden meydana geldiğine ilişkin tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 29.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.