YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10079
KARAR NO : 2012/7035
KARAR TARİHİ : 14.03.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2-son, 59/2, CMK’nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması ( sanık … hakkında)5237 sayılı TCK’nın 73/8. maddesi ile davanın düşmesi (sanık … hakkında )

Taksirle yaralama suçundan sanık … hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar ile katılan sanık … hakkındaki düşmeye ilişkin hüküm sanık … müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü.
A- Katılan sanık … hakkındaki hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Sanık …’in davaya katılma talebinin bulunmadığı anlaşıldığından katılan sanık hakkında temyize hak ve yetkisi bulunmadığından 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca sanık müdafiinin temyiz isteminin REDDİNE,
B- Sanık … hakkındaki hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı CMK’nın 231/12. maddesi gereğince itiraz yolu açık olup, temyiz olanağı bulunmadığından, CMK’nın 264/1. maddesi uyarınca, sanık vekili yönünden kanun yoluna başvuruda merciinde yanılma, haklarını ortadan kaldırmayacağından, CMK’nın 264/2. maddesine gereğince itirazı incelemeye yetkili ve görevli mahkemeye iletilmek üzere, dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, isteme uygun olarak 14.03.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.