YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/22884
KARAR NO : 2012/6694
KARAR TARİHİ : 08.03.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 22/3, 62, 53/6, 51/1, 51/3. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sübuta ve sair nedenlere ilişkin tüm temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın bilinçli taksirle birden fazla kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanmasına neden olma suçunun, suç tarihinden sonra ve hükümden önce yürürlüğe giren 5560 sayılı Kanunla değişik, TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca takibinin şikayete bağlı olması ve mağdurlardan …’ın sanık hakkında şikayetçi olmaması karşısında müsnet suçun TCK’nın 89/1. maddesi kapsamında kaldığı gözetilmeden suç vasfının yanlış tayini suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre de;
İddianamede ve görevsizlik kararında talep edilmemesine rağmen, sanığa ek savunma hakkı tanınmadan, cezasının 5237 sayılı TCK’nın 22/3. maddesi uyarınca artırılmak suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 226. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 08.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.