YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/22314
KARAR NO : 2013/24621
KARAR TARİHİ : 12.06.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında yaralama suçundan verilen hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık hakkında 6136 sayılı kanuna muhalefet suçundan verilen hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın tutuklu kaldığı sürenin, infaz aşamasında cezasından mahsup işleminin yapılması gerektiğinin gözetilmemesi, hüküm fıkrasında ise TCK’nin 63. maddesine göre bir günü 100 TL’den paraya çevrilerek 3.500 TL’nin cezasından mahsubuna karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince hükümde 5237 sayılı TCK’nin 63. maddesi ile ilgili bentin hükümden çıkarılarak yerine “sanığın tutuklu kaldığı sürenin 5237 sayılı TCK’nin 63. maddesi gereğince cezasından mahsubuna,” ibaresinin eklenmesi ile diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.06.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.