YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/19891
KARAR NO : 2013/1902
KARAR TARİHİ : 21.01.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında yaralama ve sanık … hakkında tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde;
CMK’nin 231/12. maddesi gereğince “hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından, ancak itiraz yolu açık bulunduğundan ve itiraz merciince taleple ilgili olarak karar verilmiş olduğundan ve temyize konu bir karar bulunmadığından dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanıklar Bahtiyare ve Kadir hakkında yaralama, sanık … hakkında tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde;
Sanık … hakkında kurulan mahkumiyet hükmüyle ilgili olarak mahkemesince “CMK’nin 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığı” kararı verilmiş olmasına göre, sanık hakkındaki hükmün temyize tabi olduğunun anlaşılması karşısında, Akşehir Ağır Ceza Mahkemesinin 25.12.2009 tarih ve 2009/1043 Değişik iş sayılı itiraz değerlendirme kararı bu sanık açısından yok hükmünde sayılarak yapılan incelemede;
Sanık …’nin eylemini sopayla gerçekleştirdiğinin kabulü karşısında, hakkında TCK’nin 6/1-f, 86/3-e maddelerinin tatbik edilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanık …’in üzerine atılı suçun alt haddinin “en az 5 yıldan fazla” hapis cezasını gerektirmemesi karşısında, tebliğnamenin belirtilen husustaki bozma istemli görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin, katılan sanığın ve sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 21.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.