YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/1616
KARAR NO : 2012/20648
KARAR TARİHİ : 03.10.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nun 89/1, 86/2, 62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6 maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenenek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın eyleminden dolayı katılanda TCK’nın 89/2 (e) maddesine uyacak şekilde hayati tehlike geçirecek derecede yaralanma meydana geldiği halde hüküm kurulurken katılanın kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralandığının kabul edilmesi ve bu kabul doğrultusunda TCK’nın 89/2-(c) maddesi uyarınca artırım yapılması gerekirken uygulanan kanun maddesinin “TCK 86/2” şeklinde gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyizi bu itibarla yerinde görülmekle, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan mahkemenin takdiri de gözetilerek hükmün 2. nolu bendinin “Sanığın eylemiyle katılanın hayati tehlike geçirecek şekilde yaralandığı görülmekle TCK’nın 89/2-e maddeleri gereğince cezanın yarı oranında arttırılarak DOKUZ AY HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,” ibarelerinin eklenmesi suretiyle hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.10.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.