YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/2591
KARAR NO : 2012/22415
KARAR TARİHİ : 18.10.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 53/1, 53/6, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Samime Alay ile Önder Bayrak 5271 sayılı CMK’nın 238 maddesi uyarınca usulüne uygun şekilde katılma isteminde bulunup katılan sıfatını kazanmadıklarından temyize yetkileri bulunmadığı cihetle vekillerinin vaki temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 317 . maddesi uyarınca REDDİNE,
Suçtan doğrudan doğruya zarar görme ihtimali olan ve 30.01.2007 tarihli dilekçe ile katılma talep ederek, hükmü vekili aracılığı ile temyiz ederek davaya katılma iradesini ortaya koyan ölenin çocukları olan şikayetçiler Leyla Kaban, Meryem Binici, Münevver Bayrak’ın 5271 sayılı CMK’nın 260. maddesi uyarınca katılma istemleri konusunda karar verilmeyen sıfatıyla hükmü temyiz yetkisi bulunduğu kabul edilerek, temyiz isteminin kabulü ve CMK’nın 237. maddesi uyarınca davaya katılmalarına karar verilerek, yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin sanığa hükmedilen cezanın yetersiz olduğuna ve kusur durumuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden sanık hakkında TCK’nın 53/1. maddesi gereğince hak yoksunluğuna hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle istem gibi BOZULMASINA, bu cihetin yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından, sanık hakkında TCK’nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılarak, diğer yönleri doğru olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18/10/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.