YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/25093
KARAR NO : 2010/1230
KARAR TARİHİ : 03.02.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine, sanık …’ın cezasının teciline dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 23. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesi, verilmiş olan mahkumiyet olmayıp, kendisine bağlanan hukuki sonuçlar doğurmaması ve herhangi bir hak yoksunluğuna sebebiyet vermemesi itibarıyla 2253 sayılı kanunun 38. maddesinde belirtilen erteleme müessesesine göre daha lehe hükümler ihtiva ettiği gözetilerek, 5395 sayılı kanunun 23. maddesi ile uygulama yapılması gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi,
2- Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562.maddesinin 1.fıkrası uyarınca, CMK.nın 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ile soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair hususlar incelenmeksizin hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 03.02.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.