YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/3211
KARAR NO : 2012/23571
KARAR TARİHİ : 09.11.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b, 22/3, 51/1-3 maddeleri gereğincemahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5237 sayılı TCK’nın 61/2. maddesine aykırı olarak TCK’nın 22/3. maddesinin aynı Kanunun 89/1. maddesi gereğince temel ceza belirlendikten sonra uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi sonuca etkili olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine;ancak;
Sanığın işlettiği bakkal dükkanında sattığı torpil diye tabir edilen patlayıcıdan satın alan yaşı küçük mağdur …’ın, torpilin fitilini yakması sonucu torpilin sol elinde patlaması ile mağdurun kemik kırığına yol açacak şekilde yaralanmasına sebep olan olayda, hangi nedenle eylemin bilinçli taksir oluşturduğu gerekçeli kararda gösterilmeden ve bilinçli taksirin unsurlarının ne şekilde oluştuğu yeterince tartışılmadan eylemin bilinçli taksir kabul edilmesi suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.