YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/13808
KARAR NO : 2012/25228
KARAR TARİHİ : 26.11.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Beraat

Taksirle yaralama suçundan sanıkların beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Dosya kapsamına göre, iş güvenliği uzmanı tarafından hazırlanan 28.10.2008 tarihli ilk raporda, katılanın kazanın oluşumunda asli kusurlu olduğunun, sanıkların kusurunun bulunmadığının, iş güvenliği uzmanı maden mühendisi tarafından hazırlanan ve hükme esas alınan 01.06.2009 tarihli ikinci raporda, katılanın tali kusurlu olduğunun, işveren … Kömür İşl. Ve Paz. San. Ve Tic. Ltd. Şti’nin ise iyi tanımlanmış işçilerin anlayabileceği talimat ve uygulamaları yürürlüğe koymadığı, eğitim ve kontrol mekanizmaları oluşturmadığı nedeniyle kazada % 70 oranında asli kusurlu olduğunun belirtildiği anlaşılmakla, raporlar arasındaki çelişkinin giderilmesi ve sanıkların olay nedeniyle kusur ve sorumluluğunun bulunup bulunmadığının kesin olarak tespiti için içlerinde maden mühendisi ve makine mühendisi bulunan üç kişilik uzman iş güvenliği uzmanı bilirkişi heyetinden rapor alınarak sonucuna göre sanıkların hukuki durumlarının tayin ve takdiri gerekirken, eksik incelemeye dayalı olarak yazılı şekilde sanıkların beraatlerine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 26.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.