YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/3991
KARAR NO : 2012/27083
KARAR TARİHİ : 12.12.2012
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, trafik güvenliğinin tehlikeye sokma
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 179/2, 62, 50/1-f maddeleri uyarınca kamuya yararlı bir işte çalıştırma tedbiri
TCK’nın 44. maddesi yollamasıyla taksirle yaralamadan ceza verilmesine yer olmadığına dair karar
Trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçundan sanığın mahkumiyetine, taksirle yaralama suçundan sanık hakkında ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükümler sanık ve üst Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü.
UYAP ortamında yapılan incelemede evrak işlem kütüğü bilgilerine göre Üst Cumhuriyet savcısının müddeti muhafaza talebini içeren dilekçeyi 17.04.2009 tarihinde mahkemesine gönderdiği görülmekle temyiz talebi süresinde kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanığın beraat etmesi gerektiğine yönelik temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay tarihinde sürücü belgesiz sanığın kullandığı aracıyla kaza yapması sonucu yaralamalı ve maddi hasarlı trafik kazasına sebebiyet verdiğinden bahisle trafik güvenliğini tehlikeye sokmak ve bilinçli taksirle yaralama suçlarından ayrı ayrı cezalandırılması istemiyle açılan davada en ağır suç olduğundan bahisle trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan cezalandırılmasına karar verilmiş ise de, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun “Trafik güvenliğini tehlikeye sokma” başlıklı 179. maddesinin 2. fıkrasında, kara, deniz, hava veya demiryolu ulaşım araçlarını kişilerin hayat, sağlık veya malvarlığı açısından tehlikeli olabilecek şekilde sevk ve idare eden kişinin … kullanma halinin suç olarak düzenlendiği, maddede belirtilen suçun kasten işlenen tehlike suçu olduğu, yaralanmanın gerçekleşmesi halinde sanığın zarar suçundan cezalandırılması gerektiği, ayrıca sürücü belgesiz … kullanan sanığın emniyetli şekilde … sevk ve idare edemeyecek halde olduğuna ilişkin herhangi bir tespit de bulunmadığı dolayısıyla atılı suçun da oluşmadığı nazara alınarak sanığın taksirle yaralama suçundan cezalandırılmasına trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ise beraatine karar verilmesi yerine yazılı şekilde mahkumiyet hükmü tesisi,
Kanuna aykırı olup, sanığın ve üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12.12.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.