YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/12390
KARAR NO : 2012/29981
KARAR TARİHİ : 17.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın tekerrüre esas sabıka kaydı olmasına rağmen 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanık hakkında TCK’nin 53/1. maddesinin tatbikinde haklardan yoksun bırakılma süresinin kararlarda gösterilmemesi,
2) Sanığın tüm aşamalarda, mağdur …’i kızkardeşini rahatsız etmesi nedeniyle yaraladığını belirtmesi ve sanığın bu savunmasının tanık … tarafından da doğrulanması karşısında sanık hakkında mağdur …’e yönelik kasten yaralama suçunda haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
3) Ankara Dışkapı Eğitim ve Araştırma Hastanesinin 19.08.2005 tarih ve 406 sayılı raporunda mağdur …’ın “sol temporal bölgede 7-8 cm uzunluğunda cilt, cilt altı kesici aletle yapılmış kesi, umbilical bölgede kesici aletle yapılmış derin adale tabakasına kadar varan kesi” olduğu sözkonusu yaranın “ilk anda yaşamı tehlikeye sokacak nitelikte olduğu, basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olmadığının” belirtilmesi karşısında, mağdurdaki bu yaralama ile ilgili adli tıp kurumundan yeniden aldırılacak adli raporun sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayini gerekirken yetersiz rapora dayanılarak yazılı şekilde karar verilmesi,
4) Sanık müdafinin lehe hükümlerin uygulanmasını talep etmiş olmakla, sanık hakkında mağdur …’e yönelik kasten yaralama suçunda TCK’nin 50, 51 ve 62. maddelerinin, mağdur …’a yönelik neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçunda TCK’nin 62. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi ,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 17/09/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.