YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/40005
KARAR NO : 2012/18628
KARAR TARİHİ : 08.05.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında verilen hükme yönelik yapılan temyiz incelemesinde:
Tayin olunan cezanın tür ve miktarına göre hükmün, 5219 Sayılı Yasa ile değişik CMUK’un 305. maddesi uyarınca kesin nitelikte olduğundan, o yer Cumhuriyet savcılarının temyiz isteminin CMUK’un 317.maddesi gereğince REDDİNE,
2) Sanık … hakkında verilen hükme yönelik yapılan temyiz incelemesinde:
Müşteki Yılmaz … hakkında tanzim olunan Denizli Adli Tıp Şube Müdürlüğünün 27.12.2005 tarihli raporunda yaralanmasının yüzde kalıcı ize neden olduğu, basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceği belirtilmesine rağmen temel hapis cezasının TCK’nin 86/1. maddesi uyarınca belirlenmesi, bu takdirde 5235 sayılı Yasanın 10, 11 ve 12. maddeleri uyarınca dosyanın asliye ceza mahkemesine görevsizlik kararı ile gönderilmesi gerektiği gözetilmeden yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin ve o yer Cumhuriyet savcılarının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi gözetilmek suretiyle aynı yasanın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 08.05.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.