YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/22355
KARAR NO : 2012/17529
KARAR TARİHİ : 12.07.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 51, 51/3, 53/6 maddeleri
gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkümiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 89/4 maddesi gereğince cezalandırılması istemiyle açılan davada kovuşturma aşamasında katılanın çocukları adına şikayetten vazgeçmesi nedeniyle suçun aynı Kanunun 89/1. maddesine dönüştüğü, 5271 sayılı CMK’nın 226/2. maddesinde cezanın arttırılmasını gerektiren hallerin ilk kez duruşmada ortaya çıkması halinde ek savunma hakkının verileceğinin düzenlendiği iddianamede uygulanması talep olunan 89/4. maddesinin, mahkemece uygulanan 89/1’den daha fazla ceza gerektirdiği, suçun niteliğinde de bir değişiklik bulunmadığı ve uygulamanın sanığın lehine olduğu, anlaşılmakla taebliğnamedeki (1) nolu bozma düşüncesine, sanığa ait sürücü belgesinin geçerliliğine dair belgenin UYAP sisteminden alınıp dosya içine konulmuş olması sebebiyle tebliğnamedeki (2) nolu bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi, takdiri indirim maddesinin uygulanması gerektiğine ve yargılama giderlerinin fazla olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 12.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.