YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/20007
KARAR NO : 2011/12260
KARAR TARİHİ : 21.09.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık … hakkında, iddianamede; mağdur …’ı yaralama eyleminden 5237 sayılı TCK’nun 86/1-e, 35/1 maddelerinden, mağdur … ’i yaralama eyleminden, aynı yasanın 86/1-e, 87/d maddeleri gereğince cezalandırılması talep edildiği ve sanığa ek savunma verilmediği halde, sanık hakkında mağdur …’ı yaralaması nedeniyle 5237 sayılı TCK’nun 86/2, 86/3-a-e maddeleri gereğince ve mağdur … ’i de aynı yasanın 86/3-a-e, 87/son, 53 maddeleri uygulanarak hüküm kurulması suretiyle 5271 sayılı CMK.nun 226. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 21.09.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.