YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/26485
KARAR NO : 2013/31302
KARAR TARİHİ : 18.09.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) … hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair hüküm yönünden:
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların, 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesine göre, itiraz yasa yoluna tabi olduğu anlaşılmakla, temyizen incelenmeyen hükmün, itiraz merciince incelenmesi için mahalli mahkemesine gönderilmek üzere dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na TEVDİİNE,
2) Sanık … hakkındaki beraat hükmü yönünden:
Sanığın üzerine atılı, katılanın burnunda kemik kırığı oluşacak şekilde katılanı yaralama eyleminin, TCK’nin 86/1, 87/3. maddeleri kapsamında kaldığı ve bu maddeler uyarınca yargılama yapma görevinin Asliye Ceza Mahkemesi’ne ait olduğu gözetilmeden, görevsizlik kararı verilmesi gerekirken, esasa ilişkin hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 18/09/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.