YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/21199
KARAR NO : 2010/13720
KARAR TARİHİ : 20.09.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak;
1-Vucutta kemik kırığına yol açan yaralamanın basit tıbbi mudahale ile giderilemeyeceği bu nedenle sanığın eylemlerinin TCK’ nun 86/1. maddesi kapsamında kaldığının gözetilmemesi,
2-Somut olayda CMK’ nun 231. maddesinde öngörülen sanığa ve fiile ilişkin koşulların bulunup bulunmadığının değerlendirilerek hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilip verilmemesi gerekirken yazılı gerekçeyle CMK’ nun 231. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan CMUK’ nun 326./son. maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakları saklı kalmak üzere hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 20.9.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.