YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/2903
KARAR NO : 2010/20300
KARAR TARİHİ : 13.12.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine, cezasının teciline dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığa ait sabıka kaydındaki mahkumiyetin adli sicilden silinme şartlarının oluştuğu anlaşılmakla 5271 sayılı CMK’nun 231. maddesinde yer alan objektif ve subjektif koşulların ayrı ayrı değerlendirilip, karara bağlanması gerekirken yetersiz ve eksik gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, O Yer C.Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair hususlar incelenmeksizin hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 13.12.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.