YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/34857
KARAR NO : 2013/31427
KARAR TARİHİ : 19.09.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanığın adli sicil kaydında yer … ve tekerrüre esas alınan … 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 1997/391 Esas ve 2000/3 Karar sayılı ilamında sanık hakkında iki ayrı hırsızlık suçundan hüküm kurulduğu, 1 yıl 4 ay 20 … hapis cezası ve 5 yıl hapis cezası olmak üzere iki ayrı cezaya hükmolunduğu, bu cezaların 12/02/2006 yılında infaz edildiğinin anlaşılması karşısında sanığın … suçu 5237 sayılı TCK’nin 58/2.b maddesinde belirtilen 3 yıllık süre dolduktan sonra işlediği gözetilmeden sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi,
2) 5237 sayılı TCK’nin 53/3. maddesine göre TCK’nin 53/1-c maddesinde yer … velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile ilgili hak yoksunluğunun sadece kendi altsoyu üzerinde şartla tahliye tarihine kadar uygulanabileceği gözetilmeden, yazılı şekilde tüm kişiler için velayet, vesayet ve kayyımlık yetkilerinin şartla tahliye tarihine kadar uygulanabileceğine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 19/09/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.