YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16363
KARAR NO : 2012/24661
KARAR TARİHİ : 21.11.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b, 52/2-4 maddeleri uyarınca mahkumiyet
Tebliğname Düşünce : Onama – Bozma

Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanık … hakkında 5237 sayılı TCK’nın 89/1. maddesi uyarınca tayin edilen temel cezanın mağdurdaki kemik kırığı nedeniyle 89/2-b maddesi uyarınca yarı oranında arttırılması yerine bir kat arttırılmak suretiyle sanığa fazla ceza tayini,
2- Yargılama giderlerinin sanıklardan sebep oldukları miktarda tahsili yerine sanıktan tahsiline karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün belirtilen nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, belirtilen hususların yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık … hakkında kurulan hükmün 3. fıkrasına, sanığın cezasından, mağdurun vücudundaki kemik kırığı nedeniyle 89/2-b maddesi uyarınca yarı oranında arttırım yapılarak 135 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, TCK’nın 62 maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılarak 112 gün adli para cezasıyla cezalandırılmasına ve TCK’nın 52 maddesi gereğince günlüğü 20 TL’den 2.240 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, yargılama giderine ilişkin kısmına da “yargılama giderlerinin sanıklardan sebebiyet verdikleri miktarda alınmasına” ibaresinin eklenmek suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.