YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/9577
KARAR NO : 2012/23364
KARAR TARİHİ : 08.11.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 62, 53/6, 51/1, 51/3.maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mahkemece, bilirkişi raporlarında asli kusurlu olduğu tespit edilen tanık …hakkında, hükümle birlikte suç duyurusunda bulunulmasına karar verilmiş ise de, kazada yaralananların kendisinden şikayetçi olmaması nedeniyle bu şahıs hakkında ek takipsizlik kararı verildiği, dosya kapsamına göre, adı geçen şahıs hakkında suç duyurusunda bulunulmuş olmasının sanığın kusurunun derecesini ve hukuki durumunu etkilemeyeceği anlaşılmakla; tebliğnamedeki, tanık … hakkında yapılan suç duyurusu sonucunun beklenilmesi yönündeki bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, sanık müdafiinin bir nedene dayanmayan, katılan vekilinin de, sanığın asli kusurlu olduğuna ve bilirkişi raporlarının oluşa uygun olmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın tali kusurlu eylemi ile neden olduğu kazadan hemen sonra yapılan ölçümde 134 promil alkollü olduğunun tespit edildiği ve mahkemece eylemi bu şekilde kabul edildiği halde, sanık hakkında bilinçli taksir nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 22/3. maddesi uyarınca cezasının artırılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 08.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.