YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/19257
KARAR NO : 2012/23323
KARAR TARİHİ : 07.11.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’ nın 89/4, 53/6. maddeleri gereğincemahkumiyet,sürücü belgesinin geri alınması

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü :
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere ve incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin, sanık hakkında takdiri indirim hükümlerinin uygulanmamasının dosya kapsamına usul ve kanuna aykırı olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın, dosyaya yansımış olumsuz bir davranışı veya kişilik özelliği bulunmaması ve olaydaki kusur derecesine dair aldırılan tüm bilirkişi raporlarında tali kusurlu olduğunun belirtilmiş olmasına rağmen, “katılanların adli raporlarında yer alan vücutlarındaki kemik kırıklarının derecesi, sanığın taksirinin yoğunluğu, katılanlara ait manevi zararların karşılanmamış oluşu, sosyal ve ekonomik durumu dikkate alınarak” şeklindeki yeterli ve dosya içeriğiyle uyumlu görülmeyen gerekçelerle TCK’nın 50 ve 51. maddelerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 07.11.2012 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.