YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/9422
KARAR NO : 2012/27321
KARAR TARİHİ : 27.06.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdur …’a ve …ya yönelik yaralama eylemleri yönünden temyiz incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık …’in yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun hükmün ONANMASINA,
2) Mağdur …’a yönelik yaralama ve hakaret eylemleri yönünden temyiz incelenmesinde;
a) Hakaret eylemi yönünden temyiz incelemesinde;
Tayin edilen cezanın tür ve miktarına, 5237 sayılı Kanunun 50/5. maddesine göre; hükmün 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından sanık …’in temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
b)Yaralama eylemi yönünden temyiz incelemesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Mağdur …’ın hakim havalesi bulunan ancak kimlik tespiti yapılmamış 29.12.2009 tarihli dilekçesiyle şikayetinden vazgeçtiği anlaşılmakla, mağdur …’ın duruşmaya çağrılarak şikayetten vazgeçme dilekçesinin kendisine ait olup olmadığının sorulması ile eğer mağdurun şikayetten vazgeçtiği anlaşılır ise sanıkların duruşmaya çağrılarak şikayetten vazgeçmeye karşı beyanlarının alınarak sanıkların hukuki durumlarının yeniden tespitinin gerekmesi,
Bozmayı gerektirmiş,sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 27.06.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.