YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/2948
KARAR NO : 2012/25561
KARAR TARİHİ : 28.11.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması
talebinin reddi.

Hükmün açıklanmasının geri bırakılması talebinin reddine ilişkin karar, hükümlü tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 17.05.2011 gün ve 3-66/96 sayılı kararında belirtildiği üzere, 1 Haziran 2005 tarihinden sonra gerçekleştirilen kanun değişikliklerine dayalı uyarlama yargılaması 5275 sayılı Kanunun 98 ila 101. maddeleri ve 5728 sayılı Kanunun geçici 1. madde hükümleri uyarınca itiraz kanun yoluna tabi olup, hükümlünün taksirle yaralama suçundan 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 53/6, 51/1-3 maddeleri uyarınca erteli 1 yıl hapis cezasına ilişkin Kazan Asliye Ceza Mahkemesinin 30/07/2007 gün ve 2006/152 Esas- 2007/164 Karar sayılı hükmünün hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5560 sayılı Kanunla değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin değerlendirilmesi istemiyle yapılan uyarlama yargılaması sonucunda talebin reddine ilişkin Kazan Asliye Ceza Mahkemesince verilen 25/08/2008 tarihli ek karar itiraz kanun yoluna tabi bulunduğundan CMK’nın 264. maddesi hükmü nazara alınarak hükümlünün itiraz istemi konusunda itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 28.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.