YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/4066
KARAR NO : 2012/25506
KARAR TARİHİ : 28.11.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 2-b, 53/6, 51, 51/3. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin bozma nedenleri dışında kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; mahalli Cumhuriyet savcısının, iddianamede talep edilen TCK’nın 22/4. maddesi uyarınca sanığın cezasında indirim yapılıp yapılmayacağının tartışılmaması ve sanığın sabıkasındaki kasıtlı suçtan aldığı cezalarına dair ilamların onaylı örnekleri getirtilip incelenmeden cezanın ertelenmesine karar verilmesinin usul ve kanuna aykırı olduğuna ilişkin ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hükme esas alınan ve oluşa uygun görülen Adli Tıp Kurumu raporuna göre olayın oluşumunda sanığın tali kusurlu olmasına rağmen, TCK’nın 61. maddesindeki ölçütler ve hak ve nasafet ilkelerine aykırı ve gerekçeyle çelişki oluşturacak biçimde “ failin taksire dayalı kusurunun ağırlığı dikkate alınarak kusur durumuna göre alt sınırdan uzaklaşılmak suretiyle” biçimindeki gerekçeyle, sanık hakkında temel ceza tayininde alt sınırdan uzaklaşılarak fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, sanık ve mahalli Cumhuriyet savcısının, temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28/11/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.