YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/27154
KARAR NO : 2011/17806
KARAR TARİHİ : 21.11.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
İTİRAZ ÜZERİNE VERİLEN KARAR : Kahta Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılmasına dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında 6831 Sayılı Yasaya Muhalefet eyleminden dolayı Kahta Sulh Ceza Mahkemesinde yapılan yargılama sonunda verilen 20 ay hapis cezası ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara karşı O Yer C. Savcısı tarafından yapılan itiraz üzerine ,Kahta Asiye Ceza Mahkemesince itirazın kabulünden sonra hükmün açıklanmasına karar verilerek hüküm açıklanmış, O Yer C. Savcısı tarafından Kahta Sulh Ceza Mahkemesinin ilk kararının tarih ve sayısı belirtilmek suretiyle açıklanan bu hüküm, sanık tarafından ise hem Sulh Ceza Mahkemesi hem de Asliye Ceza Mahkemesi kararı temyiz edilmiş olup,
1-Kahta Sulh Ceza Mahkemesinin 16.01.2010 tarihli kararı ile ilgili sanığın temyiz talebi yönünden yapılan değerlendirmede;
CMK’nun 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz merciine karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2-Kahta Asliye Ceza Mahkemesince açıklanan 01.03.2010 tarihli hüküm yönünden yapılan değerlendirmede;
5271 Sayılı CMK nun 231/12 maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararları itirazı kabil olup,itiraz merciince yalnızca hükmün açıklanmasının geri bırakılması koşulları yönünden değerlendirme yapılabileceği ve itirazın kabulü halinde hükmün yargılamayı yapan mahkeme tarafından açıklanması gerektiği ,dolayısıyla Kahta Asliye Ceza Mahkemesince verilen 01.03.2010 tarihli kararın açıklanan hüküm ile ilgili bölümünün hukuki değerden yoksun bulunduğu, Kahta Sulh Ceza Mahkemesince hükmün açıklanması gerekeceğinden dosyanın temyizen incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 21.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.