YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2007/16105
KARAR NO : 2010/10119
KARAR TARİHİ : 07.06.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : …’ın mahkumiyetine, sanık … …’in beraatine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
İki sanığın aynı zamanda mağdur olup birbirlerinden şikayetçi olduklarını beyan etmeleri karşısında, sanıklara, kamu davasının katılma talepleri olup olmadığı sorulmadan hüküm kurulması CMK’ nun 238/2. maddesine aykırı isede, sanık müdafiilerinin bu hususa ve diğer sanık hakkında kurulan kararlara yönelik herhangi bir temyiz talepleri bulunmadığından temyizlerin sanık müdafii sıfatıyla yapılmış olması gözönüne alınarak tebliğnamedeki 1. nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Beraat kararları hakkında temyiz bulunmadığından inceleme dışı bırakılmıştır.
1- Sanık … müdafiinin, sanık … hakkındaki mahkumiyet kararına yönelik temyiz itirazları oluşa, yapılan yargılamaya, toplanan delillere gerekçe ve uygulamaya göre yerinde görülmediğinden reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,
2- Sanık … müdafiinin sanık … hakkındaki mahkumiyet kararına yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede;
Sanık … tarafından su alınan yerin sanık …’e ait olup olmadığı araştırılarak sonucuna göre TCK’ nun 308/4 veya TCK’ nun 456/4, 457/1, 62. maddelerinin uygulama alanının tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan CMUK’nun 326/son. maddesine göre sanığın kazanılmış hakları saklı kalmak üzere hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 7.6.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.